Category ツーリズム・ガイドブック関連資料

ジャパン・ツーリスト・ビューロー

『1931年版日本ガイドブック』

1931年東京刊

Chemins de Fer de l'État Japonais / La Direction Generale du Tourisme

LIVRET-GUIDE DU JAPON.

Tokyo, Kyodo Insatsu, 1931. <AB2024109>

¥33,000

12.7 cm x 18.8 cm, Front., Title.1 leaf, pp.[I], II-VII, 2 leaves, pp. 1-130, Plates: [7], 1 folded chart & 1 map, Original pictorial card boards.
表紙にブリュッセルのトマス・クックによる宣伝ラベルの貼り付け、ほか押印あり。

Information

ビューローが戦前に多数の言語で刊行していた日本案内のフランス語訳版

　本書は、ジャパン・ツーリスト・ビューローがほぼ毎年の頻度で刊行していた海外向け観光ガイドブックの珍しいフランス語版です。数多くの写真を交えながら日本の魅力と実用的な観光情報をコンパクトにまとめたもので、英語版をはじめとしてフランス語版、ドイツ語版、中国語版、スペイン語版、ロシア語版、果てはエスペラント語版といった多言語で観光、配布されたことが知られています。1931年に刊行された本書は表紙デザインに京都の「大文字焼き」で著名な吉田山をあしらった秀麗な意匠となっており、表紙には当時ビューローと世界各地で提携していた世界的な旅行会社トマス・クック社のブリュッセル支店の宣伝紙が貼られていて、実際に本書が活用されていた様子がわかる1冊として大変興味深いものです。