Category 明治期以降の海外における日本研究（日本人による欧文著作含む）、文芸・児童文学・絵本・楽譜

『観想的な旅人：俳諧の中のアカプルコ』

トーレス

1969年メキシコ刊

Torres, Gildardo Martinez.

TURISTA CONTEMPLATIVO - ACAPULCO EN HAI-KAI -

México, B. Costa-Amic, 1969. <AB2020290>

¥22,000

13.8 cm x 20.5 cm, pp.[1(Half Title.)-3(Title.)-6], 7-148, 1 leaf(contents), Original pictorial paper wrappers.
ところどころ旧蔵者による書き込みあり

Information

メキシコの自然や風景、生き物たちを題材にスペイン語で表現された「俳諧」詩集

　本書は、タブラーダ(José Juan Tablada, 1871 - 1945)によって本格的にメキシコで広がることになった「俳諧」作品をスペイン語で詠むという試みに連なる作品で、1969年に刊行されています。著者のトーレス(Gildardo Martínez Torres, 1910 - ?)は、数学者、数学教師として活動する一方で、「旅」をモチーフにしてメキシコの自然や風景、生き物たちを「俳諧」作品で詠んだ詩集を発表しているという異色の経歴の持ち主です。本書は全4章構成（下記参照）で、それぞれの章の扉裏面には、彼が影響を受けた、あるいは収められている作品と関係が深い日本やメキシコの歌人の作品が2句掲載されていて、それに続いて彼自身の作品が掲載されています。作品は、随所に掲載された趣ある木版画によって彩られていて、著者の展開する世界を豊かに表現しています。

本書の構成

第1章：アカプルコにて
「アカプルコにて」

第2章：遊戯
「動物園」
「蚊」
「植物園」
「柳」

第3章：笑顔
「蝶」
「蛙」
「蛇」
「占い師」
「射手」
「メキシコ」
「嵐」
「アルファベット」

第4章：月と女性
「月」
「女性」