書籍目録

Category 文芸・児童文学・絵本・楽譜

Categories

『アトランティーダ』

バルダゲー / パラウ（訳）

『アトランティーダ』

カタルーニャ語/ カスティーリャ語併記のバイリンガル版、装丁家による七宝嵌め込み特装本、保存箱付属。 1878年 バルセロナ刊

Verdaguer, Mossen Jascinto / Palau Melcior de.(trs.)

LA ATLANTIDA.

Barcelona, Jaume Jepús, MDCCCLXXVIII.(1878). <AB202238>

Sold

Specially bound in dark blue morocco leather, decorated with enamel
刊行当時かやや後年のものと思われる装丁師による七宝を用いた美術装丁。

Information

レナシェンサにおけるカタルーニャ叙事詩の最高傑作の作品世界を七宝（エナメル）等を駆使して独創的に再現した見事な美術装丁本

　本書は、19世紀後半にカタルーニャ地方で起こったカタルーニャ語復興運動である「レナシェンサ（ラナシェンサとも）」において中心的な役割を果たしたバルダゲー(Jacint Verdaguer i Santaló, 1845 - 1902)の代表作です。カタルーニャ語だけで書かれた初版（1876年刊）に続いて、1878年にカスティーリャ語が併記された最初の版で、カタルーニャ語叙事詩の最高傑作と呼ばれる『アトランティーダー』のカスティーリャ語圏への普及という点で大きなな役割を果たした版です。この1冊は刊行当時の、あるいはやや後年の製本家によって特別な装飾装丁が施された1冊で、当時のバルセロナで流行していたモデルニスモ（アール・ヌーヴォー）にも通づる七宝（エナメル）を用いて独創的に作品世界を表現した、実に見事が装丁がなされています。