①(松井富一) / 三村剛昴 / 増本文吉 / 岸谷貞治郎(監修)
『アメリカ理科教科書1』(基礎科学教育叢書)
1953年
広島(広島図書(翻訳発行))刊
1. 「岩に刻んだ地球の歴史」(Stories read from the rocks)
2. 「月の世界」(The earth’s nearest neighbor)
3. 「太陽系のかなた」(Beyond the solar system)
4. 「雲と雨と雪」(Clouds, rains, and snow)
5. 「自然界のつりあい」(Ballance in nature)
②(松井富一) / 三村剛昴 / 増本文吉 / 岸谷貞治郎(監修)
『アメリカ理科教科書2』(基礎科学教育叢書)
1953年
広島(広島図書(翻訳発行))刊
6. 「火のはなし」(Fire)
7. 「音のはなし」(Sound)
8. 「光のはなし」(Light)
9. 「電気のはなし」(Electricity)
10. 「物はなにからできているか」(What things are made of)
③(松井富一) / 三村剛昴 / 増本文吉 / 岸谷貞治郎(監修)
『アメリカ理科教科書3』(基礎科学教育叢書)
1953年
広島(広島図書(翻訳発行))刊
11. 「たのしいはる」(Spring is here)
12. 「たのしいなつ」(Summer is here)
13. 「たのしいあき」(Fall is here)
14. 「たのしいふゆ」(Winter is here)
④(松井富一) / 三村剛昴 / 増本文吉 / 岸谷貞治郎(監修)
『アメリカ理科教科書4』(基礎科学教育叢書)
1953年
広島(広島図書(翻訳発行))刊
15. 「おもちゃあそび」(Toys)*指導手引(小パンフ)付属
16. 「6つあしのなかま」(Six-legged neighbors)
17. 「きのは」(Leaves)
18. 「かくれんぼする水」(Water appears and disappears)
⑤(松井富一) / 三村剛昴 / 増本文吉 / 岸谷貞治郎(監修)
『アメリカ理科教科書5』(基礎科学教育叢書)
1953年
広島(広島図書(翻訳発行))刊
19. 「おにわにくるとり」(Birds in your backyard)
20. 「あつまって生活する動物」(Animals that live together)
21. 「動物の一年」(Animals round the year)
22. 「動物の旅」(Animal travels)
⑥(松井富一) / 三村剛昴 / 増本文吉 / 岸谷貞治郎(監修)
『アメリカ理科教科書6』(基礎科学教育叢書)
1953年
広島(広島図書(翻訳発行))刊
23. 「太陽のやくめ」(How the sun helps us)
24. 「しょくぶつの一年」(Plants round the year)
25. 「やくにたつしょくぶつとどうぶつ」(Useful plants and animals)
26. 「寄生植物」(Dependent plants)