書籍目録

「日本」

ジャパン・ツーリスト・ビューロー

「日本」

フランス語版 1927年頃? 東京刊

BUREAU JAPONAIS DES TOURISTES

JAPON

Tokyo, the Toppan Printing Co., Ltd, 1927?. <AB2017109>

¥11,000

Edition in French.

45.6 cm x 60.1 cm, 1 sheet, Original folding map with text and photos,

Information

ビューローによるフランス語版ガイドマップ

 ビューローは英文だけでなくフランス語、ドイツ語、イタリア語などの各国語でガイドブックやマップを刊行していたことが知られていますが、本資料はフランス語で刊行されていたガイドマップです。刊行年の記載はありませんが、同じデザインのガイドブックが1927年に刊行されていることから、おそらくその前後の観光ではないかと思われます。

 折りたたむことで縦長の携行に便利な形状となるもので、広げるとガイドマップと特徴的な観光地を紹介した写真とテキストがあり、その裏面には簡単なガイドブックのような内容になっています。同じような形状のガイドブックJAPANを大幅に圧縮したようなもので、最低限の旅行情報や魅力を知ることができる内容となっています。この類のガイドマップがどれほどの部数刊行されたのか、また本資料のようにフランス語だけでなく他の言語でも刊行されたのかについては不明ですが、その形状の故にか現存するものは極めて少ないものと思われます。

広げると大きなガイドマップとなり、その周囲は主要な観光地を写真とテキストで紹介している。
裏面は、簡潔な旅行情報とビューローなど関連機関を紹介するテキストととなっており、広げなくとも読めるよう、折りたたんだ際の形状に合わせたページが振られている。
デザインを担当した人物を店主は特定できていないが、少なくとも同じデザインを用いたビューローのイタリア語ガイドブックが1927年に出されていることは確認できる。
折りたたむと携行に便利なコンパクトな縦長の形状となる。